Text this: Enhancing engine oil performance with graphene-cellulose nanoparticles: insights into thermophysical properties and tribological behavior