Text this: Innovative Diversity Metrics in Hierarchical Population‐Based Differential Evolution for PEM Fuel Cell Parameter Optimization