Text this: Collision Avoidance of 3D Rectangular Planes by Multiple Cooperating Autonomous Agents