Text this: Diverse explanations from data-driven and domain-driven perspectives in the physical sciences