Text this: Clutter costs in head-mounted displays: a study examining trade-offs between overlay and adjacent presentation of information