Text this: Factors Influencing Older Adults’ Perception of the Age-Friendliness of Their Environment and the Impact of Loneliness, Technology Use, and Mobility: Quantitative Analysis