Text this: Spin dynamics of triaxial nuclei with a quasiparticle alignment