Text this: Jet diffusion versus JetGPT – Modern networks for the LHC