Text this: The FAST Ursa Major Supergroup H i Survey (FUMaS): Catalog and H i Mass Function