Text this: Transmedial presence of verbal texts in architecture and public space. Between informativity and emotivity