Text this: The cost of solving linear differential equations on a quantum computer: fast-forwarding to explicit resource counts