Text this: Optimizing Backbone Networks Through Hybrid–Modal Fusion: A New Strategy for Waste Classification