Text this: A Review of Caveats in Statistical Nuclear Image Analysis