Text this: Evidence for three-α breathing modes uncovered by control neural network