Text this: Optimizing Testimonials for Behavior Change in a Digital Intervention for Binge Eating: Human-Centered Design Study