Text this: Human Sensitivity to Community Structure Is Robust to Topological Variation