Text this: Particulate organic carbon in the southern Baltic Sea: numerical simulations and experimental data