Text this: Non-Hermitian bonding, electronic structure, and mass fluctuation of two-dimensional double-layer transition metal chalcogenide MX2 (M = Mo, W; X = S, Se, Te)