Text this: Self-Supervised Keypoint Learning for the Geometric Analysis of Road-Marking Templates