Text this: A novel method for calculating number buildup factor in gamma-ray transmission measurements using narrow beam geometry