Text this: Impact of Cosmic-Ray Physics on Dark Matter Indirect Searches