Text this: Electric field transformation effect in anisotropic dielectric medium