Text this: Identifying climate refugia and bright spots for highly mobile species