Text this: Bioimaging comparison between synthesized carbon quantum dots and nanodiamonds