Text this: Rough singular integrals on product spaces