Text this: Bridging Sensor Gaps via Attention-Gated Tuning for Hyperspectral Image Classification