Text this: Interpreting the Multi-TeV Emission from GRB 221009A with a Second Electron Component Accelerated by Turbulence in the Jet