BALANZA Y SU RED LÉXICA EN LOS TEXTOS DE LA CIENCIA Y LA TÉCNICA DEL RENACIMIENTO
A partir del Corpus del Diccionario de la Ciencia y la Técnica del Renacimiento (DICTER), se analiza la palabra balanza y su red léxica. Se revisan grafías y etimología, y se presentan diferentes acepciones así como distintos referentes. Se recogen merónimos, sinónimos y diversos representantes de s...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
2008-12-01
|
| Series: | Revista de Investigación Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.um.es/ril/article/view/53731 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | A partir del Corpus del Diccionario de la Ciencia y la Técnica del Renacimiento (DICTER), se analiza la palabra balanza y su red léxica. Se revisan grafías y etimología, y se presentan diferentes acepciones así como distintos referentes. Se recogen merónimos, sinónimos y diversos representantes de su familia genética en las categorías de sustantivos y verbos. Respecto a estos últimos, se repasan las diferencias entre formaciones sin prefijo y parasintéticos, y se ofrecen testimonios de diversas nominalizaciones. Si en un principio el campo designativo parece restringirse a la metalurgia, minería, platería o acuñación de monedas, posteriormente se extenderá a las de artillería y náutica. Finalmente, en el terreno de la economía parece un préstamo de ascendencia discutida entre el catalán y el italiano. Esta revisión de una voz integrada en el ámbito de la técnica del Siglo de Oro puede ilustrar la expansión y el orden de las acepciones especializadas, así como los mecanismos de creación de derivados o lexías complejas. Algunas de estas formaciones pueden considerarse neologismos, tanto formales como de acepción, puesto que no están documentadas en ningún repertorio; en otros casos se produce un sensible adelanto cronológico. |
|---|---|
| ISSN: | 1139-1146 1989-4554 |