Text this: VANTAGE: An open‐source application for visualisation, navigation and analysis of video and ancillary time‐series data in bio‐logging studies