Text this: Reducing annotation effort in agricultural data: simple and fast unsupervised coreset selection with DINOv2 and K-means