Text this: Chaotic proliferation of relativistic domain walls for reservoir computing