Text this: Thermal correlators and currents of the W 3 $$ {\mathcal{W}}_3 $$ algebra