Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños

La enseñanza de español se encuentra actualmente sin el apoyo dado por la evaluación y distribución de libros didácticos por el Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) que anteriormente existía. En este contexto, los docentes de este componente curricular necesitan crear sus propio...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Amanda Ribeiro, Luciene Bassols Brisolara
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Estadual do Ceará 2025-03-01
Series:Linguagem em Foco
Subjects:
Online Access:https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/13885
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1849388421865275392
author Amanda Ribeiro
Luciene Bassols Brisolara
author_facet Amanda Ribeiro
Luciene Bassols Brisolara
author_sort Amanda Ribeiro
collection DOAJ
description La enseñanza de español se encuentra actualmente sin el apoyo dado por la evaluación y distribución de libros didácticos por el Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) que anteriormente existía. En este contexto, los docentes de este componente curricular necesitan crear sus propios materiales didácticos. Como posible alternativa, reconocer las estrategias utilizadas en las actividades de manuales didácticos puede ayudar a estos profesionales a elaborar nuevas actividades. Por lo tanto, nuestro objetivo fue analizar cualitativamente todas las actividades de comprensión auditiva y producción oral en tres colecciones de libros de texto del PNLD. Además, identificamos cómo se tratan los aspectos fonético-fonológicos en estos manuales, basándonos en la enseñanza comunicativa de la pronunciación (Celce-Murcia et al., 2010). Encontramos que las colecciones, a su manera, optan por proponer actividades con diferentes géneros textuales, con una amplia combinación de campos semánticos y contenidos gramaticales y con diversas estrategias para promover la escucha y el habla. Aún así, hay poco tratamiento de la pronunciación. En cierto modo, todas las colecciones tienen preferencia por desarrollar la escucha, con actividades de "descripción y análisis" y de "discriminación auditiva". Los pasos de práctica oral (“práctica controlada”, “práctica guiada” y “práctica comunicativa”) aparecen en escasos momentos.
format Article
id doaj-art-8461ddb1878f48ecb7fcdcc893ea2040
institution Kabale University
issn 2176-7955
2674-8266
language English
publishDate 2025-03-01
publisher Universidade Estadual do Ceará
record_format Article
series Linguagem em Foco
spelling doaj-art-8461ddb1878f48ecb7fcdcc893ea20402025-08-20T03:42:18ZengUniversidade Estadual do CearáLinguagem em Foco2176-79552674-82662025-03-0116310.46230/lef.v16i3.13885Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileñosAmanda Ribeiro0Luciene Bassols Brisolara1Universidade Federal do Rio Grande (FURG)Universidade Federal do Rio Grande (FURG) La enseñanza de español se encuentra actualmente sin el apoyo dado por la evaluación y distribución de libros didácticos por el Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) que anteriormente existía. En este contexto, los docentes de este componente curricular necesitan crear sus propios materiales didácticos. Como posible alternativa, reconocer las estrategias utilizadas en las actividades de manuales didácticos puede ayudar a estos profesionales a elaborar nuevas actividades. Por lo tanto, nuestro objetivo fue analizar cualitativamente todas las actividades de comprensión auditiva y producción oral en tres colecciones de libros de texto del PNLD. Además, identificamos cómo se tratan los aspectos fonético-fonológicos en estos manuales, basándonos en la enseñanza comunicativa de la pronunciación (Celce-Murcia et al., 2010). Encontramos que las colecciones, a su manera, optan por proponer actividades con diferentes géneros textuales, con una amplia combinación de campos semánticos y contenidos gramaticales y con diversas estrategias para promover la escucha y el habla. Aún así, hay poco tratamiento de la pronunciación. En cierto modo, todas las colecciones tienen preferencia por desarrollar la escucha, con actividades de "descripción y análisis" y de "discriminación auditiva". Los pasos de práctica oral (“práctica controlada”, “práctica guiada” y “práctica comunicativa”) aparecen en escasos momentos. https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/13885enseñanza de la producción y comprensión oral español como lengua extranjera libros didácticos aprendices brasileños
spellingShingle Amanda Ribeiro
Luciene Bassols Brisolara
Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
Linguagem em Foco
enseñanza de la producción y comprensión oral
español como lengua extranjera
libros didácticos
aprendices brasileños
title Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
title_full Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
title_fullStr Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
title_full_unstemmed Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
title_short Enseñanza de la producción y comprensión oral en español como lengua extranjera en colecciones de libros didácticos para brasileños
title_sort ensenanza de la produccion y comprension oral en espanol como lengua extranjera en colecciones de libros didacticos para brasilenos
topic enseñanza de la producción y comprensión oral
español como lengua extranjera
libros didácticos
aprendices brasileños
url https://revistas.uece.br/index.php/linguagememfoco/article/view/13885
work_keys_str_mv AT amandaribeiro ensenanzadelaproduccionycomprensionoralenespanolcomolenguaextranjeraencoleccionesdelibrosdidacticosparabrasilenos
AT lucienebassolsbrisolara ensenanzadelaproduccionycomprensionoralenespanolcomolenguaextranjeraencoleccionesdelibrosdidacticosparabrasilenos