Text this: Interfacial capillary–gravity short-crested waves