Text this: Erratum to: Probing the mixing between sterile and tau neutrinos in the SHiP experiment