Text this: A mixed-modeling framework for whole-brain dynamic network analysis