Text this: Detection of Gas Inflow during the Onset of a Starburst in a Low-mass Galaxy at z = 2.45