Text this: Decentralised convex optimisation with probability-proportional-to-size quantization