Text this: Expansion properties of Whitehead moves on cubic graphs