Text this: Internal Cumulants for Femtoscopy with Fixed Charged Multiplicity