Text this: Scattering from (p, q)-strings in AdS5 × S5