Text this: Revisiting the Born–Infeld-AdS black hole phase structure through Landau theory and free energy landscape approaches