Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez
Este artículo analiza la representación de la corte de Isabel i de Inglaterra en la novela The Recess de la escritora inglesa Sophia Lee y en la tragedia La delirante de la española María Rosa Gálvez. Cuando la novela de Lee se publicó traducida al español en 1795, la escritora malagueña apareció co...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Cádiz
2024-10-01
|
| Series: | Cuadernos de Ilustración y Romanticismo |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/10864 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850213582584676352 |
|---|---|
| author | Begoña Lasa Álvarez |
| author_facet | Begoña Lasa Álvarez |
| author_sort | Begoña Lasa Álvarez |
| collection | DOAJ |
| description | Este artículo analiza la representación de la corte de Isabel i de Inglaterra en la novela The Recess de la escritora inglesa Sophia Lee y en la tragedia La delirante de la española María Rosa Gálvez. Cuando la novela de Lee se publicó traducida al español en 1795, la escritora malagueña apareció como suscriptora de la misma y años más tarde, inspirándose en dicho texto, creó una tragedia a partir de una de las líneas argumentales de la novela de Lee. En ambas se retrata a Isabel i, así como a la reina María Estuardo, evocada por sus hijas ficticias. Además de la descripción de las consabidas rivalidades e intrigas cortesanas, se puede apreciar la dificultad que suponía para las dos escritoras el tratamiento de la figura de una mujer ejerciendo como soberana de una nación, debatiéndose constantemente entre los sentimientos y el deber. |
| format | Article |
| id | doaj-art-83bfabb15aea48ec88304b43c51ecf55 |
| institution | OA Journals |
| issn | 2173-0687 |
| language | English |
| publishDate | 2024-10-01 |
| publisher | Universidad de Cádiz |
| record_format | Article |
| series | Cuadernos de Ilustración y Romanticismo |
| spelling | doaj-art-83bfabb15aea48ec88304b43c51ecf552025-08-20T02:09:07ZengUniversidad de CádizCuadernos de Ilustración y Romanticismo2173-06872024-10-013050352310.25267/Cuad_Ilus_romant.2024.i30.21Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa GálvezBegoña Lasa Álvarez0https://orcid.org/0000-0002-8045-3557Universidade da CoruñaEste artículo analiza la representación de la corte de Isabel i de Inglaterra en la novela The Recess de la escritora inglesa Sophia Lee y en la tragedia La delirante de la española María Rosa Gálvez. Cuando la novela de Lee se publicó traducida al español en 1795, la escritora malagueña apareció como suscriptora de la misma y años más tarde, inspirándose en dicho texto, creó una tragedia a partir de una de las líneas argumentales de la novela de Lee. En ambas se retrata a Isabel i, así como a la reina María Estuardo, evocada por sus hijas ficticias. Además de la descripción de las consabidas rivalidades e intrigas cortesanas, se puede apreciar la dificultad que suponía para las dos escritoras el tratamiento de la figura de una mujer ejerciendo como soberana de una nación, debatiéndose constantemente entre los sentimientos y el deber.https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/10864sophia leemaría rosa gálvezthe recessla delirantecorte isabelinareinas |
| spellingShingle | Begoña Lasa Álvarez Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez Cuadernos de Ilustración y Romanticismo sophia lee maría rosa gálvez the recess la delirante corte isabelina reinas |
| title | Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez |
| title_full | Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez |
| title_fullStr | Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez |
| title_full_unstemmed | Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez |
| title_short | Relaciones literarias y culturales entre Inglaterra y España: Isabel I de Inglaterra y su corte en The Recess de Sophia Lee y La delirante de María Rosa Gálvez |
| title_sort | relaciones literarias y culturales entre inglaterra y espana isabel i de inglaterra y su corte en the recess de sophia lee y la delirante de maria rosa galvez |
| topic | sophia lee maría rosa gálvez the recess la delirante corte isabelina reinas |
| url | https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/10864 |
| work_keys_str_mv | AT begonalasaalvarez relacionesliterariasyculturalesentreinglaterrayespanaisabelideinglaterraysucorteentherecessdesophialeeyladelirantedemariarosagalvez |