Text this: Cross-modality material embedding loss for transferring knowledge between heterogeneous material descriptors