Text this: Empirical Evaluation of the Energy Transition Efficiency in the EU-27 Countries over a Decade—A Non-Obvious Perspective