Text this: Michel Cahen, Le Portugal bilingue