Text this: Modelling economic risk to sea‐level rise and storms at the coastal margin