Text this: BERTinchamps: Cost-Effective In-House Training of Language Models in French