Text this: Synchrotron Break Frequencies of Mildly to Highly Relativistic Outflows Observed Off-axis