Text this: Associations between Thai children’s exposure to unhealthy food marketing and their diet-related outcomes: findings from a national cross-sectional survey